Police Officer Ha.
You recently have anything going on.
Don't have? Any matter also don't have?
Is today. Seonbae really have forgotten.
The two of you carrying I doing what?
Really is love.
Again is chocolate cake.
Didn't I say I like cream or butter?
Anyway, you're eaten not much.
You this eat goods.
Hurry make a wish.
Happy birthday. Happy birthday. Dear Seon U. Birthday....
But you. Whether or not have allow my hope.
That also can considered to be wish.
What's wrong? What's wrong with my wish?
Your that achievement still test police officer university.
You really are. If cannot attend police officer university.
Able to exam go to local police station.
How did you know?
I make a wish let you become in front of local police station the police officer.
Have guessed correctly.
See come to my is God be regarded as.
Really great.
You this have ulterior motive harbor against the law or discipline the person.
In fact, is not.
Otherwise,
Let me forever with you together.
What? You and me together old die.
Rotten girl.
Itch. Really itchy.
Don't be like this. Don't be like this.
Really.
Really not joking.
Seemingly really delicious.
What to do?
Seems like duty teacher.
Help. Help.
Chemistry teacher.
Help. This seems like I from a very long ago with all of you speak living.
Not know you still remembered me.
I even have died all never forgotten.
All of you actually already have forgotten me.
I'll go out.
Or is hiding.
It's all right.
Ajussi is police officer. Is fine. Have haven't been injured.
Ajussi. My friend in danger.
It's all because of me. What to do? Why..?
Help me look around my friend. Please.
Relax. Hide at here don't move. Do you understand?
Sister why every time celebrate birthday the time are all here?
All is already seven years.
Seven years ago what exactly has happened?
Na Yeong. You have you lived well?
Na Yeong. Yesterday that sister also have said Na Yeong.
Looks like both of you are good friend.
Understand. Have what? Today, I come do your Na Yeong?
I singing also not bad.
Really miss you. Na Yeong.
Really is better miss you.
Happy birthday. Happy birthday.
Dear Ha Seon U. Happy birthday.
Don't come over. Don't come over. Don't come over.
Completely communication no need. This but no matter how investigate?
That monitor.
Victim joined the picture is have been video-captured.
But murderer joined. Or came out picture actually never have shot.
Have feelings.
What?
Let navel under feel stab of pain the gloomy feels like.
Heard at here previously actually is crematorium.
Is it because feng shui bad only? Good gloomy.
This case still not obvious. Really don't know still have what necessary re-investigate?
Very short the ten days time at in the same place have died two people.
Use very obviously come describe this case.
Is really is let people receive unable to take it.
Accept fart.
If like this watch without lifting a finger to help. Eventually company if have gone bankrupt.
All of you will take reponsibility.
Our completely able to understand president the position.
But stop will possibly will continue appearance the fatal case. Then is top priority job.
Understand fart.
Investigate also good. Accept also fine. Hurry conclude a case will do.
Really about to go crazy.
Don't have without external party monitor joined a building used as a factory the method?
Internal and don't have monitor?
This case actually very suspicious. You say.
Suspicious.
Two people is not spontaneous come over here.
At monitor inside also let someone chase the appearance.
If which place.
Have a for illegal detain personnel prepare the secretly channel.
If have, early already should have found.
You thought this administrative region the police is open eyes blind.
This won't know.
Can't say for certain they believe is accident. Then proper and to be expected the deal with.
Take a good look and see. Leak.
Where do you want to go?
Seek by inquiry or search.
You are call I alone find.
What's wrong? One person don't have confidence?
No. There's no need.
Able to speak a moment then heaven conversation content.
Is a like parents the same. Very take care of my person.
Is a good person.
Is called saying together drink a cup of beer.
Ga Ri have to is very near. Friendship also is better.
That time cannot be go to factory.
Think I am you Sri Lanka the friend.
Towards foreigner worker provide assistance center. Apply for a moment translate personnel.
My handphone went where?
Passion.
Ignite.
Who at there?
All of you is who? Get out of the way.
This side cannot over.
I am police officer. Get out of the way.
I don't care if you are is not police officer. This side cannot over.
Let go. Let go.
You all this is is obstruct official business. Believe me or not get all of you all arrested.
Still don't let go.
Let go.
Is it okay?
Will be alright.
Hit then near. Step then endure. Here in this country inside we are not people.
Aigoo hey.
Are you joking? Came from where acorn the same people?
What's going on?
Seonbae.
Stop there. Stop there.
Isn't this not boxing scene. Kid.
Try to escape the fellow is who?
Escape. Who? I alone all have never seen.
You this scoundrel.
Go to other country come to eke out a living never be so easy.
At least we between must mutual help help each other.
Otherwise, but endure no go down.
You this fellow to boast shamelessly the put what garlic?
Here. Wipe medicine.
Is goose pimples. Get open.
Then return to family wipe.
Inside and herbal plaster. Remembered stick on.
That what?
I am afraid you misunderstanding.
What?
I'm not scared.
Because they is ordinary person. I am afraid to let them hurt the too serious then endure.
And. They or is foreigner.
So it is like that.
I thought.
I thought what?
Nothing.
All day long looking like this. Also really enough use effort.
What is this?
Is yesterday that try to escape the people.
Seems like he.
Monitor have been video-captured he try to escape the picture.
Is presently most worthy of suspect the target.
What the situation? Already found suspect.
Worthy to be Police Officer Yun.
Cannot weak. The more this type of time then must even more cheer up.
What to do?
Sorry. Yesterday too busy. Never return phone.
Wasn't deliberate. Yesterday forget get handphone.
Came from where woman?
You don't believe older brother.
Understand.
Is finished.
And instead even more dregs.
What to do?
Manager Sun at 7 day late. By electric powered winch hit later brain death.
Lee Geun Hui Gwa grown at ten days later. Because abdomen run through steel reinforcing bar death.
That time the monitor except death the two of you other. Anything also don't have have shot?
Also was not discovered homicide the traces.
Already seek by inquiry or search before victim family member with surrounding the person.
Don't have exceptionally good matter?
If it's like this follow administrative region police station decision.
Recognize set as accident never what's the problem?
Just like this eliminate he killed possibility still too early.
Both of you that time appeared during factory the reason. Still have not find out.
Accident copy presently at common sense also very difficult does that make sense.
And on Manager Sun within the be discovered. Weak the alcohol composition.
But just recently national science investigating research institute.
Just recently send over the Section Chief Lee autopsy report.
Actually show was not discovered? Any alcohol or medicaments composition.
If it's like this very difficult say. Is reside in consciousness unclear the condition.
But monitor actually is very powerful the evidence.
Except for ghost how is it possible accomplish?
That time victim like is by something people chase.
Should be believe is have people threaten and tell them over.
Or chasing chase them.
But except for victim nobody by have shot.
Although still was not discovered method.
But surely exists in avoid before monitor joined factory the method.
Might as well die together fall just forget about it.
Fine. Yun Chu Yong what's your thinking on it?
What?
Accident is only accident only.
Problem regarding why will happen like that the incident?
Wait a moment.
What are you talking about? Where are you going?
Yun Chu Yong.
You again towards where run?
I'll go undercover.
Who?
One eight or is easy pull up.
In short, Police Officer Yun say. He is extremely worthy of suspect the target.
Surely can find out what? I'm going.
Yun Chu Yong is your boss.
Scoundrel. Don't want to oneself settle. Just thinking pick up cheap.
All of you anyhow do? Anyhow do?
Run have gone where?
Worry about me will cause trouble.
You really is bustling the age.
Worried about, Then eliminate I.
What's wrong?
Is it because Min Jae?
Want to kill him. Surely is have reason.
I where inside said must kill him? What I meant was must die together?
Haven't you already have died. Have what is not the same?
I'm also know. I'm also know me is already dead.
But why do? My heart still alive. Let me do what?
Bad egg.
I've came.
Sister you also be careful. Choose man foresight no compared to me stronger.
White be really busy one scene.
Have someone say. Man except for father. Is wolf.
Correct. Surely is getting monitor picture have done something.
National science investigate research institute already say don't have anymore?
- Police Officer Ha. - What?
I investigate before their accountant account book.
Be discovered bit strange the things.
What thing?
Foreign nationality worker every months have being exploit.
And with won't exists the worker name. Send let go wages.
So I just is being investigated fund the following towards.
First is time to Department Head Pak Beom Gyu the hands.
After that distributed to the late. Manager Sun with Lee section chief the account inside.
Just like this matter.
Department Head Pak is owner want let. Wages the large portion have remit overseas.
Recently seems like need big pen fund. Have before loan the record.
Pak Beom Gyu. Pak Beom Gyu.
Go together.
I with Seonbae Yun contact.
Seonbae to track Department Head Pak handphone the position.
This. This. All of you sticky be together don't have good thing?
All of you are Sang Guek.
What's wrong? Believe me or not curse you.
Money also good anything also good. All don't need. I don't plan to have worked.
I quit.
Endure until this time the matter ended.
Don't want. I don't want to die of violent death.
I was too scared. Never again doing no went already.
Who say will have died? Scoundrel.
Listen to me carefully.
You if now do not have worked. Only will let people even more suspecting you.
Wake up. Department Head Pak.
I'm really very scared.
You this scoundrel.
You do as you wish.
Factory what's wrong?
Wait a moment. For us to meet say.
Ha Seon U. Police Officer Ha.
Really.
This time why come over here?
Stop it.
Have him put down come.
People the matter be handed over to people to settle.
Stop it.
Don't blame me. Did you self-inflicted?
Seonbae.
What are you doing?
The late three people at shift company the money. Do you understand?
Answer.
Manager Sun is a wrist very high exceed the person.
Compared to me management the time. Manager Sun management company the earnings is higher a lot.
Even if know me also can only open one eye close one eye.
You at with Department Head Pak Beom Gyu said what?
Only speak some personal matters. Really is not me killed.
That time I outside. Police Officer Yun is witness.
Leave it properly office not going.
Must absolutely went there kind dark the place speak the personal matters. What exactly is it?
Fingerprint find out.
Don't have? Very cleanly.
Then then, can only have him released.
Originally is ghost of one who died unjustly who did it?
But why?
Don't know.
Even this also don't even know. You just want eliminate it.
Didn't you say hate one person hate to want must kill him?
Surely is have reason.
The most important should not be that reason.
It is only blind chase hate the evil spirit.
Reason not important.
You've really is like this thinking about.
Don't have time want?
Quickly have found. After that put an end to him. Then is the best plan.
Too unfair.
Living the person. Whether it's how horror the chain murderer?
Also don't know careless open fire kill.
Will go to court of law. Still know give him at the prison to reflect the opportunity.
But why never give soul opportunity?
By this kind of sad influence. Causing regret the period of time.
Very early before then is already.
Cannot. As cooperate I cannot consent. Cannot.
Still partners.
You better again consider a moment is better.
You like this careless to use own power.
Will possibly will sit in heading towards hell the special express train.
Really.
Seonbae.
Who is it?
Never outline the talking about what?
Last night you are at the scene with that person talk.
Who is it?
Don't blame me. Did you self-inflicted?
Exactly I have said what?
You also personally see. Who is the person also don't have?
What's wrong? You scared is I kill.
Is easy pull up.
If it's easy pull up, I appear how will standing here?
You how long not sleeping?
What? All of a sudden ask this doing what?
Look in the mirror. Now you is scary.
Have enthusiasm for doing (sth) very well. But also must know rest. Rest.
Just because of you like this-less brain the be in a tangle then will be auditory hallucinations.
Gim Seong President Won the account check how about it child?
A large portion spend is regular expenditures.
Seems like still gambling.
It is nothing can with case be related the content.
The late three people also the same.
They three people later died. Also don't have any people will get very big interest?
Account book.
Is who eventually seeing be employed personnel Curriculum Vitae?
Just now Seonbae Yun have seen.
Police Officer Mun. This one or two month inside.
Whether or not have at factory nearby death. Or went missing man.
Is that so?
Flower have blossom.
Who is it?
Please come in.
What is it again?
Didn't you say don't have recently resign the people?
This you want to how explain?
Missing the person. Is originally working at Jin Seong industry go to the Do Ra.
Correct.
Horse at gnaw grass.
Do Ra is a very honest. Very actively people.
Although every food is eat ramen.
But always cherish the memory of family member.
Cherish the memory of dreams. Always noodle bringing smile.
But because split second the incident.
Accident.
Because accident arm by amputation.
So have him be chased away.
Although very regretful. But don't have any solution?
One arm at here unable to work.
In my opinion. This absolutely correct, is will possibly will developed hate the matter.
Do Ra how can enough like this?
Already given he for treatment. Furthermore, still promise many the compensation.
Very short the the time also unable to endure.
Stole the company safe inside the money have ran away.
Never receive before this type of report the record.
From the beginning I'm also very angry. Originally plan to report.
But also not very Da Qin.
Furthermore, I feel that he if want return to hometown open small store.
No matter what must have those money?
Just treat it as gave him compensate.
Except for the first time operation Fei Oe. Also don't have on time pay medical expenses?
I'm also with chaplain went to look for him several times.
But they actually shout say report also good how is it also fine? Comply with our so.
Even if it is illegal detain personnel. Industrial injury insurance also able to accept a case.
Correct. But will not be like that process.
If let investigate. Will is very troublesome.
Do you know a called easy pull up the people?
Correct. Is Do Ra old family friend.
South Korea also is together.
In the company also good. Outside also good. Always at together. Extremely is better.
Then do you know Do Ra Ju where is it?
Eventually again asking you a question.
Do Ra with the late three people whether or not have personal grudges.
This. Between them the matter I just not very clear.
All of you within who exactly is it have problem?
Who is it?
Is easy pull up.
Do Ra will immediately go and look for you.
Don't say such a thing. Scoundrel.
You only want on behalf of friend take revenge. Thought as though I don't know.
Our don't be like this. Rationally solve the problem.
You what do you want? Money.
By tomorrow prepare properly promise the money.
I will get money personally pass on to his family member.
Fine. In the end or because of money. I just knew that is you.
Let's meet first. Meet then speak.
Estimated to be four ten days.
Even if have encountered accident.
He also cannot be like this without speaking the leave.
I understand.
Confirm. Do Ra with easy pull up whether or not have go abroad record.
Apply for prohibit go abroad order.
Yes sir.
To guard against the unexpected. Confirm entrance border management narrow the detain list.
Yes.
Scan two people the photo. Arresting this two people.
Understand.
- Seon U. You contacted go down police department apply for provide assistance. - Yes.
Hurry move. Operation.
This fellow. Yun Chu Yong and run to where did he go?
This fellow slip away the really hurry.
I want to at South Korea earn a lot of money money.
With old family children together. For a very long time the live a happy life.
Is so cute.
Really looks good.
Getting more and more contradictory.
Be quiet.
To be honest.
You are inside here put on airs. In fact, in the heart want try to convince him.
If so never have confident. Just give me opportunity.
Can't say for certain he will listen to my this soul have said.
I have said before this is wasting time.
That kind of evil spirit put an end to before. Will absolutely not stop.
Ajussi you also have seen that photo.
The late I already so feel so hurt.
Ajussi you a bit feels like also don't have?
You this living person why even dead person also not as good?
Will be how pitiful? Laugh the so well saw people. Not possible is bad person.
That ajussi he himself want to become evil spirit.
All is human do harm to he until like that.
Because is from compared to us poor until country came.
Because is extremely detain person.
Look down upon him. No treat fairly he is me.
There is no other way means don't have method?
Don't have any solution is at the greatest extent before full strength later? Then can speaking.
I have said before. This is my full strength.
So.
Also give to me do the best the opportunity.
If you are because worry Seon U sister.
I will be careful.
Will absolutely not reluctantly.
I'm warning you. Do not do dream.
Where are you?
You will choose.
Factory.
Went there doing what?
Body although have died. But heart actually still living exists in is soul.
Undercover.
Not around abscond itinerary undercover. Why run reach there inside go to undercover?
Then even if you have ability. But also do not represent you have randomly trial the authority.
I feel that should do then do it. Hanging up.
Trying to do what?
Sister. Sorry.
I will properly to use. After that return to you.
Ajussi. Do you know factory the address?
Fine. Use send text message to me.
Call me ajussi.
Take this these get out of here.
You think I will like then three people the same. So well deal with.
Dirty the fellow.
Run to other people the country curry favor the life. Still said what dirty?
Dirty.
Still said what dirty?
What do you know is dirty?
Hurry crawl. You looking like this will possibly will being stepped on die.
How come so no sensitive? Honestly the to live your life will be good.
Why must like this show off? Suffer as a consequence of one's own actions....
You....
Do Ra. Is really Do Ra.
Stop it. Do Ra.
I am sorry to you. I am wrong.
I am wrong.
Medical expenses how can never give?
Bad egg.
Get up.
Go to depend on them.
How is it?
- Five. - Five.
Deal.
President.
Is what going on? I do not following.
President. How can like this never demeanor?
What is with you card?
Want to give me money. Didn't agreed that want to give me compensate section?
Kid. Hurt is because of your mistake.
Why must we came to be in charge of?
We are very busy. Go out.
Then come. Then come.
Compensate section never give me. Wages also never give me.
Give money to me.
I don't want compensate section. Look at I old family family member sake.
This fellow really laughable.
Your family why must we consider?
President.
Extremely dirty. Feel with the hand where?
Hurry have him driven away.
- We are very busy. Quickly get up. - President.
Very busy. Very busy.
President.
President. President.
Quickly go.
President.
Report only will let you provoke sorry to trouble.
The late people all have died. Living the person still must continue to survive.
As long as get mouth close will be enough.
Do you understand?
I will properly compensate you.
I never thought that matters become looking like this.
That time I'm also don't have any solution?
Will all have ended. And stop....
Help.
Are you a policeman? Think of a solution.
Open fire hit him.
Stop it. You should also know to do this anything change won't change.
Take advantage of appear while receiving fact. People the matter be handed over to people to settle.
Don't want. Don't want.
Help.
Get up.
Cannot.
You are? Have you gone crazy?
Feel is very wronged. Still have a lot want for them do.
Cannot accompany at love the person side.
Never again won't be able to see them.
I compared to anyone all understand ajussi the injustice.
But also cannot like this.
If family member have seen only left hate the ajussi.
You think about it see them will be how feel so hurt?
All put down. Hate also good. Regret also fine.
All put issued. Sooner or later one day will meet.
Love the person. Want to meet the person.
Although need very long period of time.
But surely can re-meet.
We will like this believe in.
I want to at South Korea earn a lot of money money.
With old family children together. For a very long time the live a happy life.
Is so cute.
Really looks good.
Is Do Ra. Do Ra is murderer.
Is Do Ra have become ghost. Have killed everyone.
He even want me also have killed?
Stop before going too far.
Is that true.
Want at the prison put on airs clock prize.
Police Officer Ha. Police Officer Ha. Police Officer Ha.
She where have been injured?
What did I say? All of you are Sang Guek.
You cannot see me have been injured.
Police Officer Ha. Actually is am sleeping.
Looks like was tired.
Kindly wait a moment.
Sorry.
From the beginning already should not do sorry the matter.
Do you know have how dangerous?
Just do like this. Just forget about it.
Sorry. Next time I won't again to do this.
Don't need to worry about. Won't have next times.
Fine. Already tried my best. Will be enough.
The final moment. You let him have recovered people related heart.
He certainly will grateful to you.
Is that true.
Already said never go. Quickly go. Have someone have seen. Quickly go.
Really for a while will do.
Go that kind of place. I feel uneasy.
What's wrong? Not always all putting in effort. For a while will do.
You go by yourself. Let's go. Be careful return home. Go.
Is female cousin.
Is that so?
Friends die pestering her. Let her introduce to they know.
Think up every possible method want have him pull go to night club.
But won't like night club that kind of noisy the place.
Also never with woman was together the time. Always at reject.
Really pure.
Then if you're not will kill him.
You this ajussi. Want do what trouble?
He is National Treasure level the person. Who willing to kill him?
Min Jae brother.
Height such a high. Will have what good?
Don't want let other people catch.
I must certainly personally catch you. Have slaughtered you.
-=Next Episode Preview=-
At Yang Ju Hye Myeong reservoir be discovered corpse.
Corpse how can a bit have not decay?
I look like what?
Feels like extremely beautiful.
Heard after getting married. Still know with In Seok frequently phone calls meet.
This with us have what relationship?
Have what cannot have said to keep secret?
Don't again bully my child.
Seems like have what want tell me? But instead unable to say out.
Obviously the kill people motor. Conclusive the not present the evidence.
You feel that real killer is who?
Have eliminated wide search group the core personnel.
How is it possible investigate the come out?
With me go to a place.
Because i will play with you the period of time.
Just treat me as as idiot.
Take advantage of opportunity go to shopping how is it?
Shopping.
How is it? Beautiful right.
You most wanted intelligence what is it?
If you have secrets. Even if other people don't know.
But each other protect behind the cooperate between.
Cannot.
-=Happen riddle the death case the factory. Hide ugly the truth=-
-=Remain silent the city=-
-=Ji Yeong. Older brother family code never change. Tonight is coming bit true passion the ignite=-
-=Representation letter=-
-=Ha Seon U=-
-=Resign person=-
-=Unable to show number?=-
-=Ha Seon U=-